-
Traduction #1 : Mud Blood de Loïc Nottet
Des démons sont en nous
Des démons même dans notre sang
Ouais, nous mangeons de la boue
Notre cœur est empli d'encens
Des démons sont en nous
Des démons même dans notre sang
Ouais, nous mangeons de la boue
Notre cœur est empli d'encens
La défaite est proche, je le crains
A cause d'un choix, malsain
Être les meilleurs, ça craint
Quand on ressemble aux siens
Cette couronne nous appartient
Nous la voulons dès demain
Nous serons les rois narcissiques
D'un empire pathétique
La folie grandit en nous
De la boue pour tenir le coup
Une existence au bout du bout
Donc dans nos veines coule du sang vicieux
Nous sommes tellement accro
Qu'on ne trouve pas mieux
Que cette vie de chaos
Confession de souffrance
Excusez-moi pour l'outrance
D'avoir du sang rance
Des démons sont en nous
Des démons même dans notre sang
Ouais, nous mangeons de la boue
Notre cœur empli d'encens
Regardez-nous admettre
Ce que nous voulons être
Nous parlons de notre être
Sans arrêt et sans cesse
Nous allons nous permettre
D'ignorer les traîtres
Nous, on va les sortir
Comme aux échecs, bâtir
La folie en nous
De la boue pour tenir le coup
Une existence au bout du bout
Donc dans nos veines coule du sang vicieux
Nous sommes tellement accro
Qu'on ne trouve pas mieux
Que cette vie de chaos
Confession de souffrance
Excusez-moi pour l'outrance
D'avoir du sang rance
Pour toujours la boue, pour toujours la boue, pour toujours la boue, mangeurs de boue, nous sommes tellement accro, mangeurs de boue, mangeurs de boue, mangeurs de boue, pour toujours la boue, nous sommes tellement accro...
La folie grandit en nous
De la boue pour tenir le coup
Une existence au bout du bout
Donc dans nos veines coule du sang vicieux
Nous sommes tellement accro
Qu'on ne trouve pas mieux
Que cette vie de chaos
Confession de souffrance
Excusez-moi pour l'outrance
D'avoir du sang rance
-
Commentaires